Saudara Pengarang,

Sudah sekian lama penulis tidak membeli akhbar Utusan Malaysia kerana seringkali membaca berita dalam talian. Jika ingin membeli akhbar itu pun, penulis sentiasa memilih untuk membeli naskah hari Isnin yang memuatkan sisipan Utusan Melayu versi Jawi yang diedarkan percuma. Walaupun tidak diberi status bumiputera dan bukanlah anak Melayu, penulis suka menggunakan sisipan itu sebagai latihan membaca Jawi agar kebolehan itu kekal dan tidak hilang.

Bahan bacaan Jawi kurang di pasaran

Baru-baru ini, penulis melawat Pesta Buku Antarabangsa di Pusat Dagangan Dunia Putra dengan harapan dapat membeli sebuah dua buku ringkas yang menggunakan tulisan Jawi. Harapan tidak tercapai apabila penulis cuma dapat mencari senaskah buku yang kiranya agak tebal di reruai Institut Terjemahan dan Buku Malaysia. Lain-lain buku yang menggunakan tulisan Jawi adalah dalam Bahasa Arab atau bahan bacaan agama.

Bacaan mingguan penulis terhenti apabila sisipan Jawi itu tidak lagi dimuatkan bersama Utusan Malaysia. Malah, hendak mencari buku-buku dalam tulisan Jawi juga begitu payah. Penulis seringkali memberi kejutan apabila kawan-kawan mendapati bahawa penulis rupa-rupanya boleh membaca tulisan Jawi.

Maklumlah, kebolehan berbahasa Cina penulis terbatas dan dipaksa ke perpustakaan setiap kali waktu Bahasa Cina diajar di sekolah semasa berada di Tingkatan Satu. Tahun kedua dan seterusnya, penulis diberikan kelas yang tidak menawarkan pembelajaran bahasa ibunda. Waktu dalam perpustakaan yang panjang memberi peluang kepada penulis untuk membaca dan mempelajari ilmu baru. Sebuah buku berkulit merah dengan huruf yang agak besar “Belajar Jawi” menjadi teman selama lapan bulan lamanya.

Buku yang  begitu bagus menjelaskan penggunaan dan penulisan jawi itu sudah tiada di pasaran. Nasib, yang penulis kira bertuah kerana masih dapat melatih pembacaan dengan sisipan Utusan Melayu, tidak menyebelahi pula apabila sisipan itu terhenti penerbitannya.

Semua orang boleh belajar Jawi
Tidak dapat membeli buku yang sesuai, penulis pun membeli buku belajar jawi sekolah rendah dan berjinak kembali dengan tulisan Jawi. Tidak faham kata-kata yang dimaksudkan, penulis tidak segan bertanya di Facebook. Mujurlah rakan-rakan dan guru-guru di sekolah dulu sudi memberi tunjuk ajar. Tidak kurang juga ada yang mengajukan ejekan sinis dan bertanya tujuan sebenar memperlajari tulisan Jawi. Mereka yang mengejek itu, sedihnya, berbangsa Melayu.

Penulis terasa kurang senang bukan kerana diejek tetapi suka menyoal adakah tulisan Jawi itu terbatas kepada golongan Melayu atau yang beragama Islam sahaja? Bukankah tulisan Jawi itu khazanah kebudayaan nasional yang membawa makna yang lebih besar? Apa salahnya jika orang bukan Melayu turut menggunakan tulisan Jawi? Sekurang-kurangnya rakyat Malaysia nanti faham jugalah tulisan-tulisan yang tertera pada kertas belanja yang kita gunakan setiap hari untuk menukar barangan seharian. Ataupun pandai membaca papan tanda yang bertulisan Jawi.

Tulisan Jawi tidak terbatas penggunaannya hanya kepada golongan Melayu dan untuk tujuan agama sahaja. Lihatlah tulisan katakana orang Jepun yang digunakan secara terbuka, diajar di setiap pelosok dunia dan digunakan sebagai bantuan membaca suku kata bahasa lain.

Tulisan Jawi juga merupakan satu seni warisan lama. Warisan yang patut diteruskan kepada generasi muda. Pada pendapat penulis, penghayatan tulisan Jawi berkurangan bukan kerana kehilangan minat atau generasi baru yang tidak mengambil inisiatif mempelajarinya. Minat dan insiatif masih meluap-luap, cuma bahan bacaan dalam tulisan Jawi kurang dan tidak mudah dicari.

Tambahan pula, tulisan Jawi semakin dilihat hanya digunakan untuk mendalami fahaman agama dan diajar bersama mata pelajaran Agama di sekolah. Lama-kelamaan, Jawi dianggap satu alat untuk menguasai subjek agama sahaja. Tidak hairanlah apabila terdapat ahli politik yang menuduh bahawa penggunaan nama jalan dalam tulisan Jawi itu merupakan salah satu cara memperluaskan ajaran agama Islam dan mengatakan budaya itu bertentangan dengan negara sekular!

Luaskan penggunaan tulisan Jawi

Dalam tahun 1960an, tulisan Jawi diajar di sekolah sebagai mata pelajaran wajib. Mereka yang bukan Melayu turut mempelajarinya. Dalam berita “Wajibkan pembelajaran jawi di sekolah – Kok Seong “, Utusan Malaysia, 18 Januari 2011, Timbalan Pengarah Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Prof. Dr. Teo Kok Seong berkata tulisan Jawi harus dijadikan sebagai mata pelajaran khusus atau sekurang-kurangnya dimasukkan ketika pembelajaran Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu.

Penulis juga ingin mencadangkan agar lebih banyak bahan bacaan Jawi diterbitkan untuk bacaan umum. Untuk menarik minat membaca Jawi, bahan bacaan dalam versi Jawi diberikan diskaun atau ditawarkan dalam harga yang jauh lebih murah berbanding dengan bahan yang sama dalam versi rumi.

Kembalikanlah sisipan Jawi dan bukan sahaja dalam Utusan Malaysia malah akhbar lain. Janganlah terhenti dengan “Jawi mingguan” sahaja. Penulis menyarankan agar Utusan Malaysia mendedikasikan satu muka surat, atau lebih baik satu segmen setiap hari menggunakan tulisan Jawi.

Semoga dengan usaha-usaha begini, khazanah budaya ini dapat terus hidup dan tidak lelap dalam hati kita.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share →